さて、どうしましょうか。

ハワイの「フラ」（Hula）は、ハワイの言葉でダンスを意味するので、日本で言うところの「フラダンス」は「テレフォン電話」（←電話ボックスの言い間違いby友人母）みたいな変な言葉らしい。最近はあまりフラダンス、とは言わなくなり、雑誌やダンス教室でも「フラ」とだけ書いてある事が多いみたい。それはともかく。コッティーはこの「フラ」の事を「ふりふり」と言う。腰をふりふりしながら踊るフラショーを本場で見たからね。ハワイアンは「ふりふりの音楽」と言う。よく、スーパーや商店街でもかかってるね、「ふりふりの音楽」は。
さて、仕事中に「振込・振替サービス」という言葉がよく出てきて、このデータを入力するとき「振振（ふりふり）」と略す。…ふりふり。スイッチ、オン！
我ながら笑っちゃうくらい、この「振振」のデータを入力した途端に「ふりふりの音楽」、しかも何故か決まって「Hula O Maki」という曲が頭の中で始まってしまう。おかげで楽しく仕事が…できるといいんだけど。くすん、早く終わりたいなあ、この派遣期間。