さて、どうしましょうか。

年賀状も全く手をつけていないっつーのに
ヒトサマの住所録制作頼まれたのもまだ途中だっつーのに

とりあえず一つずつ片付けて行こう、というわけで
目先の問題「イタリアにクリスマスカード」から。
マックン（従妹夫／イタリア人）の
実家（去年、結婚式で行った）に送るのを作ったのでした。
手に持ってるのは、こんぺいとう。
和菓子屋さんで、こんぺいとうのクリスマス用ってのがあって
サンタさんやツリーが砂糖菓子でつくってあるまわりに
こんぺいとうが詰めてあるの。かわいいよ。

Buon　は　good　（美味しい時に「buono!」と言うし）
Natale　は　birth　で
「イエス様の誕生おめでとう」＝メリークリスマス
という事のようです。
（マックン監修）

従妹と彼は、今年のクリスマスをイタリアで過ごすらしい。
くーっ！羨ましい！！
でも実家帰りはめんどくさいらしい（彼自身が）。
田舎だから、「日本から長男が嫁を連れて帰ってくるのよ！！」と
一大イベントになってしまい、そーいうのが煩わしくて
仕事でヨーロッパに出張の時も、なるべく内緒にしたいらしい。

「スイスに出張なら、ちょっと寄ってよ。」
…って、地続きの国って、すごいよなあ！！
あたくしも去年スイスから電車乗り継いで、
彼の実家に行ったけどさぁ…。